Темная сторона жизни в центре вьетнамского мегаполиса: от белого здесь не отстают

Юрий Николаевич, или просто "Снежок" — так его прозвали в Хошимине местные знакомые, — приехал в Вьетнам с идеей погрузиться в культуру и уехать через пару месяцев отдохнувшим и вдохновленным. Впрочем, реальность оказалась куда сложнее, чем могло показаться изначально. Сейчас он живет в самом центре Хошимина — городе, который для многих иностранцев сродни дневному свету мегаполиса: яркому, шумному, заводному. Но в тени ярких неоновых вывесок скрывается своя темная сторона — и "белым" здесь, как он убедился на собственном опыте, не легче, чем местным.

Протискиваясь сквозь безжалостные улицы

Близко к центральному кварталу города, в районе, где туристы редко задерживаются дольше пары дней, Юрий снял комнату в старой гостинице на одной из узких улочек, спрятавшихся между сплошной чередой магазинов, уличных кафе и дешевых хостелов. Едва лишь выходишь на улицу — вокруг столпотворение: женщины моют белье в тазиках прямо у порога, управляясь с каждой вещицей словно с реликвией, дети играют на выложенных плиткой тротуарах, а бездомные спят, устроившись буквально в пяти метрах от входа в гостиницу.

Эти улицы — узкие, забитые, шумные. Сюда не доезжают туристические автобусы и не ходят гламурные такси с кондиционером. Здесь настоящая жизнь — грязная, шумная и не всегда приятная. И Юрий сам выбрал этот район не случайно: большинство иностранцев предпочитают более спокойные, благоустроенные кварталы с высотками, парками и охраной. Но скука там не для него. Он искал настоящий колорит, и в этом районе его хватало с лихвой.

С улицы Буй Вьен, находящейся всего в пятидесяти метрах от его дома, доносится постоянный гул. Со шести вечера до четырёх утра там происходит настоящий хаос: музыка, крики, смех, запахи жареного мяса и всяческие соблазны для ночных жителей мегаполиса. Юрий любит слушать это из окна — почти как саундтрек к своей новой жизни. Но однажды веселье перестало казаться безобидным.

Наследство ночи: две стороны одной медали

Рано утром, еще до того, как солнце поднимется высоко над городом, Юрий уже встречается с первым проявлением "темной стороны" — назойливыми предложениями наркотиков. Не успев открыть глаза полностью, он слышит знакомый свисток и знакомое "Мариванна, сэр? Самая свежая!".

В районе, где он живет, наркоторговцы делятся на две категории. Первые — ленивые, или как Юрий их называет, "пассивные". Они сидят на мопедах, тихо свистят или махают, предлагают ассортимент без особого напора. Обычно эту категорию легко игнорировать: "Нет, спасибо", — и вперед.

Но вторая категория — "бродячие аптекари" — это уже другая история. Эти наглые и настойчивые парни могут преследовать неподготовленного человека по нескольким кварталам, толкая пакетики с разными веществами прямо в руки. Юрий вспоминает, как однажды, возвращаясь домой глубокой ночью, он с трудом сбросил с себя навязчивого торговца, который, казалось, не собирался отпускать его до двери гостиницы. Из-за этого чувство безопасности — понятие относительное.

Агрессивный маркетинг под прикрытием

Но "темная сторона" не ограничивается только наркоторговцами. Юрий с улыбкой вспоминает, как однажды, прогуливаясь по его улице, его окликнула женщина, выпрыгнувшая из спа-салона с криками: "Сэр! Массаж, массаж!" Она размахивала руками, ускоряя его шаги и буквально завлекая в свое заведение. Уже через пару минут Юрий понял, что спасение было только в переходе на другую сторону улицы.

Это постоянное преследование вызывает особое раздражение. Каждая "мадам-зазывала" словно считает, что если однажды услышит "нет", то это временная помеха. На следующий день они снова появляются под окнами, усердно предлагая свои услуги. Юрий объяснял им на пальцах и даже пытался показать на свой паспорт, где написано, что он не нуждается в их "лучших массажах" — но бесполезно.

Вьетнамцы, как он заметил, видят "белого" как нечто универсальное. Для них Юрий — не индивидуальность с уникальным характером и хобби, а просто очередной "иностранец", который, как они думают, непременно нуждается в их товарах и услугах.

За фасадом: внутренний мир Юрия

Юрий — человек с характером, глубиной и многообразием интересов. Он работает внештатным переводчиком и одновременно ведет малоизвестный блог о жизни русских за рубежом. Его хобби — фотография и изучение национальных кухонь, что отражается в рассказах о своей жизни далеко от дома. Это позволило ему найти общие точки с местными и увидеть истинный Хошимин, а не только туристический фасад.

Но именно быт и каждая деталь повседневной жизни помогали Юрию сохранить рассудок среди этого хаоса. Например, ежегодные уличные праздники, когда он вместе с соседями разбирался с шумом, пытаясь выстроить взаимопонимание. Или начинавшееся каждое утро с чашки крепкого кофе, сваренного в маленьком кофейном киоске возле его гостиницы, где хозяин, старик с улыбкой в кулачке, рассказывал истории из жизни.

Эти детали, порой кажущиеся мелочами, создавали человеческую теплоту и давали понять, что несмотря на очевидные трудности, жизнь в Хошимине полна настоящих, живых историй.

Неоднозначное завтра

Со временем Юрий начал меняться. Его взгляд на город, который сначала казался лишь шумом и назойливостью, стал глубже и тоньше. Он понял, что улицы с их агрессией — всего лишь часть жизни, которую он выбрал, и что ей можно противостоять своей выдержкой и уважением к человеку, даже если тот с другой стороны планеты и культуры.

Мысль о переезде в более тихие районы, возможно, посещала его не раз, но пока он остается на своем месте — в самом сердце вьетнамского мегаполиса, где каждый день — это испытание, а вместе с тем и возможность понять истинное лицо мира.

Юрий, как и прежде, снимает в своем воображении новый сюжет и готовится делиться им с читателями, ведь впереди — еще множество историй о том, как живется "снежку" в местах, где "темная сторона" сияет не хуже огней ночного Хошимина.